一、基本信息：
中国马业协会（以下简称“中国马会”）是统筹、管理和服务国家马产业的全国先进社会组织，是中央和国家机关先进基层党组织，业务指导单位农业农村部。协会以振兴马产业，弘扬马文化为使命，深度参与了《全国马产业发展规划（2020-2025年）》等重要文件的起草和我国马产业的顶层设计，代表中国加入多个国际组织，是国际纯血马登记管理委员会（ISBC）成员、世界阿哈尔捷金马（汗血马）协会（IAHA）发起成员国、亚洲赛马联盟（ARF）成员、世界阿拉伯马组织（WAHO）成员、世界运动马繁育联盟（KWPN）成员等，助力“骏马外交”提升中国马业的国际影响力。
中国马会成功创办和主办了中国马文化节、世界马文化论坛、2014世界汗血马协会特别大会、第15届世界马医大会、“一带一路”国际马展等具备全球马业影响力的重要品牌活动。另有中华民族大赛马、一带一路大赛马、中国年青马大赛等引领中国赛马发展的赛事品牌，倡导确立了每年9月19日为“中国爱马日”。
二、招聘需求：
1、国际事务专员（专职） 1名
岗位要求：
（一）岗位职责：
1、负责与驻华使领馆、国际马业组织的日常联络和业务开展；
2、负责英语文件、文章、邮件的撰写和翻译；
3、负责国际马业交往活动的策划、筹备、执行；
4、负责办理外事手续、安排出访和陪同翻译；
5、领导交办的其他工作。
（二）任职要求：
1、政治立场坚定，爱国爱党，中共党员优先；
2、喜爱马、喜爱与马相关的工作，有较强的事业心和责任感以及良好的团队精神和服务意识；
3、能胜任口译和笔译工作，在会议会谈、随团出访等外事活动中流利的口语表达和现场翻译。
4、全日制本科或以上学历，英语、法语、日语、对外汉语相关专业，英语专业八级（或同等英语水平），应届毕业生优先；专业英语能力突出的马科学、动科、动医、畜牧相关专业，应届毕业生优先；
5、能适应国内外出差。
6、综合素养高，具备良好的沟通能力、谈判能力、协作能力，熟练使用办公软件。
薪资待遇：
薪资和福利待遇面议。
其他：
工作地点：北京市顺义区
2、国际交流中心实习生 1名
岗位要求：
（一）岗位职责：
1、负责与驻华使领馆、国际马业组织的日常联络和业务开展；
2、负责英语文件、文章、邮件的撰写和翻译；
3、负责国际马业交往活动的策划、筹备、执行；
4、负责办理外事手续、安排出访和陪同翻译；
5、领导交办的其他工作。
（二）任职要求：
1、政治立场坚定，爱国爱党，中共党员优先；
2、喜爱马、喜爱与马相关的工作，有较强的事业心和责任感以及良好的团队精神和服务意识；
3、能胜任口译和笔译工作，在会议会谈、随团出访等外事活动中流利的口语表达和现场翻译。
4、全日制本科或以上学历，英语、法语、日语、对外汉语相关专业，英语专业八级（或同等英语水平）优先；专业英语能力突出的马科学、动科、动医、畜牧相关专业；
5、综合素养高，具备良好的沟通能力、谈判能力、协作能力，熟练使用办公软件。
6、实习期为3-6个月，表现优异者优先留用。
薪资待遇：
薪资和福利待遇面议。
其他：
工作地点：北京市顺义区
三、招聘流程：
（一）发布信息，接收简历；
简历投递邮箱：zmin@chinahorse.org
邮件名称：“姓名+应聘岗位+专业+毕业院校+专职/实习”
（二）简历初筛，电话初试；
（三）岗位笔试，部门面试；
（四）资格审查，入职谈话；
（五）签订合同，办理入职。
招聘过程中将以电话、短信或电子邮件的形式通知入围人员。投递求职简历时，请正确填写联系方式（手机号、电子邮箱），并保持通讯工具畅通。招聘过程中未能进入下一环节的人员，将不再另行通知。
四、联系方式：
简历投递邮箱：zmin@chinahorse.org
邮件名称：“姓名+应聘岗位+专业+毕业院校+专职/实习”
联系电话：中国马业协会办公室 010-60488865
